Zuletzt aktualisiert: 9 September 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie THRINV Publishing OÜ („THRINV", „wir") Ihre personenbezogenen Daten erhebt und verwendet, wenn Sie die THRINV-Websites (thrinv.com und ihre Sprachausgaben) und das Konto unter account.thrinv.com nutzen. Wir sind der Verantwortliche: Registrierungsnummer 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estland. Sie erreichen uns unter [email protected].
1. Was wir erheben
- E-Mail-Adresse — wenn Sie einen Newsletter abonnieren, Mitglied werden oder sich anmelden. Die Anmeldung erfolgt über einen Link oder einen Einmalcode, der an Ihre Adresse gesendet wird.
- Name — nur wenn Sie ihn angeben möchten.
- Zahlungsdaten — werden von unserem Dienstleister Stripe verarbeitet. Wir erhalten die Bestätigung und Kennungen (etwa eine Kunden- und Abonnement-ID, Ihr Land sowie die Kartenmarke und die letzten Ziffern Ihrer Karte, wie Stripe sie meldet), jedoch niemals Ihre vollständige Kartennummer.
- Schuldaten — bei Schultarifen die E-Mail-Adresse der Verwaltung und die Anzahl der Plätze.
- Bestelldaten — bei einer Bestellung gedruckter Bücher oder des Magazins: Ihr Name, Ihre Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie bei einer Händlerbestellung der Name Ihrer Organisation und deren Umsatzsteuer- oder Registernummer, zusammen mit dem Inhalt der Bestellung und den Sendungsverfolgungsdaten.
- Nutzungsdaten — datenschutzfreundliche Analysen (siehe Cookies) und übliche Serverprotokolle wie IP-Adresse und Browsertyp, die zur Sicherheit und Fehlerbehebung aufbewahrt werden.
2. Wozu wir sie verwenden und unsere Rechtsgrundlage
- Um Ihr Konto und Ihre Mitgliedschaft bereitzustellen und die Zahlung einzuziehen — Erfüllung eines Vertrags.
- Um den von Ihnen gewünschten Newsletter sowie transaktionsbezogene E-Mails wie Anmeldecodes und Belege zu versenden — Einwilligung (Newsletter) und Vertrag.
- Um den Dienst sicher und funktionsfähig zu halten und die Nutzung in aggregierter Form zu verstehen — unsere berechtigten Interessen.
- Um rechtliche und buchhalterische Pflichten zu erfüllen — rechtliche Verpflichtung.
3. Cookies und Analyse
Wir beschränken Cookies auf ein Minimum:
- thrinv_session — ein unbedingt erforderliches Cookie, das Sie über die THRINV-Sprachausgaben hinweg angemeldet hält (gesetzt auf .thrinv.com). Ohne dieses Cookie kann die Mitglieder-Anmeldung nicht funktionieren. Es wird nicht für Werbung oder Tracking verwendet.
- thrinv_news_meter — ein unbedingt erforderliches Cookie für THRINV-Mitglieder (nicht für THRINV News-Mitglieder), das die drei Nachrichtenartikel zählt, die Sie in diesem Monat geöffnet haben, damit der Zähler funktioniert, ohne dass unsere Server etwas über Ihr Leseverhalten speichern. Es enthält nur den Monat und die Pfade dieser Artikel, läuft am Monatsende ab und wird nicht für Werbung oder Tracking verwendet.
- Analyse — wir verwenden Umami, ein datenschutzfreundliches Werkzeug, das keine Tracking-Cookies setzt und keine Werbeprofile erstellt; die Daten werden aggregiert.
- Stripe kann während des Bezahlvorgangs eigene Cookies setzen, um die Zahlung abzuwickeln und Betrug zu verhindern.
Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies von Dritten.
4. Bestellungen und Versand
Wenn Sie ein gedrucktes Buch oder eine Ausgabe von THRINV Magazine bestellen, benötigen wir die Daten, die zur Herstellung und Zustellung des Pakets sowie zur Aufzeichnung des Verkaufs erforderlich sind.
- Was wir speichern — Ihren Namen, Ihre Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; bei einer Händlerbestellung zusätzlich den Namen Ihrer Organisation und deren Umsatzsteuer- oder Registernummer; sowie die Bestellung selbst mit ihren Versand- und Sendungsverfolgungsdaten.
- Warum — zur Erfüllung des Kaufvertrags und, für die Rechnung, zur Einhaltung unserer gesetzlichen Buchführungspflichten.
- Wer sie erhält — Stripe für die Zahlung; Bookvault Ltd (Vereinigtes Königreich), unser Druckpartner, und dessen Druckpartner in den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien, die Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer erhalten, damit sie das Paket drucken und zustellen können; sowie der Zusteller, der es liefert. Die Telefonnummer wird weitergegeben, weil Zusteller sie zur Abstimmung der Lieferung verlangen.
- Wie lange — Bestell- und Rechnungsdaten werden so lange aufbewahrt, wie es das Buchführungs- und Steuerrecht verlangt; die Lieferadresse wird für nichts anderes verwendet, und wir verkaufen sie nicht und nutzen sie nicht für Werbung.
5. Mit wem wir Daten teilen
Wir teilen Daten nur mit Dienstleistern, die uns beim Betrieb des Dienstes unterstützen, auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen:
- Stripe — Zahlungsabwicklung.
- Amazon Web Services (SES) — Versand transaktionsbezogener E-Mails.
- Unsere Newsletter-Infrastruktur — Versand des von Ihnen abonnierten Newsletters.
- Cloudflare — Auslieferung der Inhalte und Sicherheit am Netzwerkrand.
- Bookvault Ltd (Vereinigtes Königreich) und dessen Druckpartner in den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien — Druck und Versand gedruckter Bestellungen.
- Unser Hosting-Anbieter — die Server, auf denen die Websites und Datenbanken laufen.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
6. Internationale Übermittlungen
Einige Dienstleister (etwa Stripe, AWS und Cloudflare) verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb der EU/des EWR. Soweit dies geschieht, gelten geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln.
7. Wie lange wir sie aufbewahren
Wir bewahren Konto- und Abrechnungsdaten auf, solange Sie ein Konto haben, und danach nur so lange, wie es für rechtliche und buchhalterische Zwecke erforderlich ist. Newsletter-Daten werden bis zu Ihrer Abmeldung aufbewahrt. Serverprotokolle werden für einen kurzen Zeitraum aufbewahrt.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO können Sie Auskunft über Ihre Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragung, und Sie können bestimmten Verarbeitungen widersprechen. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail vom Newsletter abmelden und Ihre E-Mail-Adresse ändern oder Ihre Mitgliedschaft in Ihrem Konto kündigen. Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an [email protected]. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der estnischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Andmekaitse Inspektsioon) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts zu beschweren.
9. Kinder
Konten, Mitgliedschaften und Käufe im Dienst sind für Erwachsene bestimmt: Sie müssen 16 Jahre oder älter sein, um ein Konto anzulegen, eine Mitgliedschaft abzuschließen oder eine Bestellung aufzugeben. Die Wonder-Geschichten sind für Kinder von 6 bis 11 Jahren geschrieben, aber sie sind so geschrieben, dass sie gemeinsam mit einem Elternteil, einer Lehrkraft oder einer Betreuungsperson gelesen werden, die das Konto führt — das Kind ist Leserin oder Leser, nicht Nutzerin oder Nutzer mit einem eigenen Konto. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Ein Schulplatz wird mit der von der Schule angegebenen E-Mail-Adresse beansprucht, sodass wir die Adresse der Schule und keine private Adresse speichern; falls Sie dennoch glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, schreiben Sie uns, und wir werden sie löschen.
10. Änderungen
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren; das Datum „zuletzt aktualisiert" zeigt die aktuelle Fassung an.
11. Kontakt
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estland
E-Mail: [email protected]